條款及細則

BiGi Online Terms & Conditions

Effective Date: August 1, 2012

Welcome to the BiGi Website (the "Site").

BiGi Online ("BiGi Online") provides the content and services available on the Site to you subject to the following terms and conditions, our other terms and conditions and other policies which you may find throughout our Site in connection with certain functionality, features or promotions as well as customer service, all of which are deemed a part of and included within these terms and conditions (collectively, "Terms and Conditions"). By accessing or using the Site, you are acknowledging that you have read, understand, and agree, without limitation or qualification, to be bound by these Terms and Conditions.

1.Accuracy of Information

We attempt to be as accurate as possible when describing our products on the Site; however, to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that the product descriptions, colors, information or other content available on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.

2.Intellectual Property

All information and content available on the Site and its “look and feel”, including but not limited to trademarks, logos, service marks, text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation and organization thereof (collectively, the "Content") is the property of BiGi Online, our affiliates, partners or licensors, and is protected by Hong Kong, United States and international laws, including laws governing copyrights and trademarks.

Except as set forth in the limited licenses in Section 3, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent.

3.Limited Licenses

We grant you a limited, revocable, and non-exclusive license to access and make personal use of the Site. This limited license does not include the right to: (a) frame or utilize framing techniques to enclose the Site or any portion thereof; (b) republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site or any and/or all Content (except caching or as necessary to view the Site); (c) make any use of the Site or any and/or all Content other than personal use; (d) modify, reverse engineer or create any derivative works based upon either the Site or any and/or all Content; (e) collect account information for the benefit of yourself or another party; (f) use any meta tags or any other "hidden text" utilizing any and/or all Content; or (g) use software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure. You must retain, without modification, all proprietary notices on the Site or affixed to or contained in the Site.

We also grant you a limited, revocable, and nonexclusive license to create a hyperlink to the home page of the Site for personal, non-commercial use only. A website that links to the Site (i) may link to, but not replicate, any and/or all of our Content; (ii) may not imply that we are endorsing such website or its services or products; (iii) may not misrepresent its relationship with us; (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages; (v) may not portray us or our products or services, in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive or objectionable manner, or associate us with undesirable products, services, or opinions; and (vi) may not link to any page of the Site other than the home page. We may, in our sole discretion, request that you remove any link to the Site, and upon receipt of such request, you shall immediately remove such link and cease any linking unless separately and expressly authorized in writing by us to resume linking.

Any unauthorized use by you of the Site or any and/or all of our Content automatically terminates the limited licenses set forth in this Section 3 without prejudice to any other remedy provided by applicable law or these Terms and Conditions.

4.Your Obligations and Responsibilities

In the access or use of the Site, you shall comply with these Terms and Conditions and the special warnings or instructions for access or use posted on the Site. You shall act always in accordance with the law, custom and in good faith. You may not make any change or alteration to the Site or any Content or services that may appear on this Site and may not impair in any way the integrity or operation of the Site. Without limiting the generality of any other provision of these Terms and Conditions, if you default negligently or willfully in any of the obligations set forth in these Terms and Conditions, you shall be liable for all the losses and damages that this may cause to BiGi Online, our affiliates, partners or licensors.

5.Third Party Links

We are not responsible for the content of any off-website pages or any other websites linked to or from the Site. Links appearing on the Site are for convenience only and are not an endorsement by us, our affiliates or our partners of the referenced content, product, service, or supplier. Your linking to or from any off-website pages or other websites is at your own risk. We are in no way responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of, off-website pages or any other websites linked to or from the Site, nor do we assume any responsibility or liability for the actions, content, products, or services of such pages and websites, including, without limitation, their privacy policies and terms and conditions. You should carefully review the terms and conditions and privacy policies of all off-website pages and other websites that you visit.

6.Special Features, Functionality and Events

The Site may offer certain special features and functionality or events (such as contests, sweepstakes or other offerings) which may (a) be subject to terms of use, rules and/or policies in addition to or in lieu of these Terms and Conditions; and (b) be offered by us or by third parties. If so, we will notify you of this and if you choose to take advantage of these offerings, you agree that your use of those offerings will be subject to such additional or separate terms of use, rules and/or policies.

7.Representations and Warranties; Limitation of Liability

THE SITE IS PRESENTED "AS IS." WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS OR THE SITE, AND EXCLUDE ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS OR THE SITE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OR CONDITIONS OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EXCEPT TO THE EXTENT SUCH REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE NOT LEGALLY EXCLUDABLE.

YOU AGREE THAT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE WILL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE (WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), UNDER ANY CIRCUMSTANCES, FOR ANY (a) INTERRUPTION OF BUSINESS; (b) ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS TO THE SITE; (c) DATA NON-DELIVERY, MISDELIVERY, CORRUPTION, DESTRUCTION OR OTHER MODIFICATION; (d) LOSS OR DAMAGES OF ANY SORT INCURRED AS A RESULT OF DEALINGS WITH OR THE PRESENCE OF OFF-WEBSITE LINKS ON THE SITE; (e) COMPUTER VIRUSES, SYSTEM FAILURES OR MALFUNCTIONS WHICH MAY OCCUR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SITE, INCLUDING DURING HYPERLINK TO OR FROM THIRD PARTY WEBSITES (f) ANY INACCURACIES OR OMISSIONS IN CONTENT OR (g) EVENTS BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.

FURTHER, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING LOST PROFITS) RELATED TO THE SITE OR YOUR USE THEREOF REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL OUR MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED ONE HUNDRED DOLLARS ($100.00) (OR ITS EQUIVALENT IN HONG KONG DOLLARS AS APPLICABLE).

YOU AGREE THAT NO CLAIMS OR ACTION ARISING OUT OF, OR RELATED TO, THE USE OF THE SITE OR THESE TERMS AND CONDITIONS MAY BE BROUGHT BY YOU MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION RELATING TO SUCH CLAIM OR ACTION AROSE.

8.Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold us harmless for any loss, damages or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any third party claim, action, or demand resulting from your use of the Site or breach of these Terms and Conditions. You also agree to indemnify us for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

9.Disputes

With respect to any dispute regarding the Site, all rights and obligations and all actions contemplated by these Terms and Conditions shall be governed by the laws of Hong Kong. Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be settled by confidential arbitration in Hong Kong and you shall irrevocably submit to the jurisdiction and proceedings thereof, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors or otherwise have a cause of action in equity, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court of competent jurisdiction and you consent to jurisdiction and venue in any such court for such purposes. A request for an injunctive or other appropriate relief by us to a court shall not be deemed incompatible with, or a waiver of, this agreement to arbitrate. The arbitration tribunal shall also have the authority to make such orders for interim relief, including injunctive relief, as it may deem just and equitable. Arbitration under this agreement shall be conducted in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules (as at present in force and as may be amended by the rest of this clause). The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, no arbitration under these Terms and Conditions shall be joined to an arbitration involving any other party subject to these Terms and Conditions, whether through class arbitration proceedings or otherwise.

The place of arbitration shall be in Hong Kong at Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English. There shall be only one arbitrator and the appointing authority shall be HKIAC.

You agree that you shall keep the arbitration confidential and shall not, without our prior written consent, disclose the existence of the proceedings and any element of it (including but not limited to any pleadings, submissions or other documents submitted or exchanged, any evidence, and any awards, decisions or ruling) beyond the parties to the arbitration and their representatives, the arbitral tribunal, the administering institution (if any) and any person necessary to the conduct of the proceeding, except as may be lawfully required in judicial proceedings.

To the extent that arbitration is not permitted by applicable law, any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to the Hong Kong courts or the courts of another jurisdiction as appropriate, without prejudice to all applicable provisions of this Section 9.

10.General

You acknowledge and agree that these Terms and Conditions constitute the complete and exclusive agreement between us concerning your use of the Site, and supersede and govern all prior proposals, agreements, or other communications.

We reserve the right, in our sole discretion, to change these Terms and Conditions at any time by posting the changes on the Site and providing notice of such change. Any changes are effective immediately upon posting to the Site and release of notice of such change. Your continued use of the Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and Conditions. We may, with or without prior notice, terminate any of the rights granted by these Terms and Conditions. You shall comply immediately with any termination or other notice, including, as applicable, by ceasing all use of the Site.

Nothing contained in these Terms and Conditions shall be construed as creating any agency, partnership, or other form of joint enterprise between us. Our failure to require your performance of any provision hereof shall not affect our full right to require such performance at any time thereafter, nor shall our waiver of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself. In the event that any provision of these Terms and Conditions shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by any applicable arbitral award or court decision, such unenforceability or invalidity shall not render these Terms and Conditions unenforceable or invalid as a whole but these Terms and Conditions shall be modified, to the extent possible, by the adjudicating entity to most fully reflect the original intent of the parties as reflected in the original provision.

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please email us at info@bigigroups.com.

Copyright © BiGi Group. All worldwide rights reserved.